Nakladatelství Fragment na svých webových stránkách oficiálně potvrdilo, že v češtině vydá i navazující trilogii Vampire Diaries: The Return od spisovatelky L.J.Smithové.
Původní čtyři díly byly v češtině vydány v říjnu 2009 a v lednu 2010 a jejich prodej byl nejspíše úspěšný.
Na první díl této „návratové“ trilogie, který se v originále jmenuje Nightfall a který vyšel v USA loňský rok, se můžeme těšit již na přelomu roku 2010-2011. Podrobnosti o celé sérii najdete na www.upiri-deniky.cz.