Sneak-peek z Fool me once

CW uvolnilo první webclib (konečně!) z příští epizody. Naleznete jej jako vždy v pokračování. Jakmile se objeví i další video, co nejdříve vám ho tady také ukážeme…

Edit (19:35): Pod videem nyní naleznete i překlad od naší báječné Lu.Lusy!

Stefan: Anna unesla Elenu.
Damon: Jo, to mi došlo z těch šesti set zpráv, co jsi mi nechal.
Stefan: Prošel jsem tam a zpátky celé město a hledal ji.
Co když má v těle ještě pořád tvoji krev?
Damon: No, aspoň máš jistotu, že ji znovu uvidíš.
Stefan: Prosím, co víš? Byl jsi s Annou, určitě víš, kde bydlí. Prostě mi řekni, kde ji najdu.
Damon: Ne-e. Už můžeš jít. Vážně.
Stefan: Co si jen pamatuji, nenáviděl jsem tě. Možná byla doba, kdy tomu bylo jinak, ale tvoje rozhodnutí vymazala všechno ostatní. Taky vím, že máš stejně dobrý důvod, proč nenávidíš mě. Celé jsem to začal já. Sebrali ti Katherine kvůli mně. A mrzí mě to.
Damon: Omluva přijata.
Stefan: Prosím, řekni mi, co víš. Jde o Elenu, Damone! Jestli něco víš, pověz mi to.
Damon: Tohle myslím naprosto upřímně.
Doufám, že Elena zemře.