Fotky z oslavy Niny narozenin.
EDIT 27.1.2014: V pokračování naleznete další fotky.

Kalendář nám ukazuje neděli, takže nastal čas na naši pravidelnou rubriku. Co se nám tedy líbilo či nelíbilo v epizodě 5×11? Jo, a samozřejmě ani dnes nesmíme přesáhnout stanovenou kvótu deseti slov!

Nezapomeňte, že rubriku V deseti slovech píšeme také na webu k The Originals, takže i tam jsme zvědaví na vaše komentáře! :-) Tak a tady jsou už ty naše kratičká review aktuální epizody TVD:

• Furiant: Mrtvé postavy vecpány násilně. Kath v těle Eleny? Nečekané!!! *ironie*
• Anetka888: Blonďatá slepice kvoká kvůli Damonovi a pak sama zkvoká Klause?
• xtomas252: Celý díl byl o hovně, příště budu raději sledovat vlastní.
• Verola: Kath, přihlaš se do reality show Kdo přežije. Vyhrála bys.
• Týna: Damon dával Katherine jako jediný čočku a zasloužila si to!
• Ree: Klaroline sex, byť vecpaný násilím, splnil účel. Ale ostatní postavy?!
• Petruska.77: Caroline měla vážně SKANDÁLNÍ sex! Damonovi hrábne, až odhalí Katherine.

V pokračování článku najdete anketu, ve které můžete hlasovat, který z našich názorů se vám líbil nejvíce! Hlas můžete dát těm, jejichž kratičké rekapitulace tu máme pravidelně každý týden – tedy mně, Anetce, xtomasovi, Verole, Týně, Ree nebo Petrusce. Bude to taková naše celosezónní hra, jelikož si budeme „vítězné“ komentáře bodovat. Upřímně jsme hodně zvědaví, kdo z nás vyhraje! :-)

A jak to máte vy? S čím souhlasíte či nesouhlasíte? Popište nám epizodu 5×11 v deseti slovech vy!

=== ANKETA UKONČENA ===

Další rozhovor Julie Plec po sté epizodě – tentokrát pro Tv Guide. Co dalšího nás čeká a nemine?

Pokořili jste hranici sté epizody! Co pro vás znamená dosažení tohoto milníku?

Znamená to, že jsme přežili. Máme důvod na to být hrdí tak, jak jsme. Vyplývá z toho, že jsme udělali něco dobrého a lidé to milují tak, že se stále držíme. Samá pozitiva.

Řekněte nám něco o té velkolepé scéně, kdy jste přivedli všechny staré známé.

Bylo to úžasné. Strávili jsme celý den natáčením této scény. Byl to čtvrtek, předposlední den před koncem natáčení, které se konalo v pátek, v sobotu byla velká párty, takže ta scéna byla něco jako začátek večírku. Byla to také jediná scéna, kdy všechny ty postavy byly spolu v jedné místnosti a kdy všichni herci společně natáčeli. Vedoucí výroby mi řekl, že když všechno připravili na zkoušku, celý tým přestal pracovat jen proto, aby se dívali, protože cítili, že je to něco opravdu velkého. A také bylo.  Pokračování… →

Julie Plec po sté epizodě poskytla krátký rozhovor TV Line.

Rozhovorů s Julií vyšlo hned několik, takže se můžete těšit i na další překlady. Možná i vám svými odpověďmi zodpoví nějakou otázku.

Musíme předpokládat, že Katherine si bude užívat ty šílené hrátky.

Je to takový typický krok mrchy Katherine Pierce, díky své nátuře se tak chovat musí (smích).  Nemůžete zajít tak daleko bez boje a ona bojuje. Jak víme, Katherine pokukuje po Stefanovi. Takže stejně jako si Elena s Damonem přiznali, že jsou připraveni bojovat za jejich vztah, jenomže Elena zničehonic neovládá své vlastní tělo, Katherine se bude snažit najít způsob, jak Damona dostat ze svého života nadobro. A pak se díky jejím zásahům spustí domino efekt tím špatným směrem. Vážně začne lidem nabourávat jejich životy, kde se jen dá.

Kdo bude nejvíce podezřívavý kvůli tomu, co se děje s Elenou?

Každý bude v nějaký ten moment podezřívavý. Otázkou je, jak dlouho bude trvat, než na to někdo přijde? A až to zjistí, kolik škod bude muset být napácháno?  Pokračování… →

Stanice CW vydala nové promo-video o dvojnících.

Fotky z domova Niny, kde se několik členů osazenstva TVD sešlo, aby společně sledovali 100. epizodu:

Společně s xtomasem252, rebarborkou a fíbou jsme pro vás přeložili titulky k této epizodě. Můžete si je stáhnout na CWZONE.CZ nebo později i na SerialZone.

Užijte si díl.

Je po vánoční pauze, máme tu pátek a to znamená nový díl The Vampire Diaries. Epizoda 5×11 dostala název „500 Years of Solitude“.

Od nové série vám už nebudeme pomáhat s hledáním odkazů ke stažení epizody. Věřím, že ji každý z vás na share-serverech nebo torrentech dokáže najít. A možná někdo z vás ty odkazy vloží i na naše fórum (které je viditelné pouze pro registrované). Těm ostatním určitě ale pomůže google…

Stav překladu titulků sledujte na serveru CWzone.cz. Pokud netušíte, jak vložit titulky do videa, použijte FAQ právě na CWzone.

Hudba z epizody bude později k nalezení na svém klasickém místě. Krátké promo na další epizodu je již v pokračování. Komentáře k tomuto článku jsou zakázány (z důvodu vašeho nerespektování pravidel), své dojmy z epizody ale můžete sdělit ostatním na fóru. Přejeme hezkou podívanou… :-)

Pokračování… →

Je tu poslední krátká upoutávka na dnešní stou epizodu.