Oficiální synopse k 7×04

Vyšel oficiální popis čtvrtého dílu sedmé série s názvem I Carry Your Heart With Me. Originální verzi si můžete přečíst zde.

NEBESKÝ A PEKELNÝ BÁL – Zrovna, když si Damon myslí, že získal převahu v jeho boji s Lily, nečekaný zvrat událostí ho donutí přijít s plánem B. Když následky Damonových činů získají nechtěnou pozornost Mary Louise a Nory, jsou Stefan a Caroline nuceni strávit noc rozptylováním dívek na Whitmorském plese. Enzo podezřívá Valerii, že má něco za lubem, a proto se vydává na misi, aby zjistil, co skrývá, zatímco plán Alarica a Bonnie zanechá jejich světy obrácené vzhůru nohama.