Oficiální synopse k 5×12

Vyšel oficiální popis dvanáctého dílu páté série s názvem „The Devil Inside“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

HLEDÁNÍ SPRÁVNÉ CESTY — Když Enzo přinese Damonovi hrůzný dar a trvá na tom, že se sblíží vykonáním pomsty, Damon se snaží udělat správnou věc. Poté, co se Matt ocitne uprostřed nepříjemného a matoucího rozhovoru s Nadiou, se impulzivně rozhodne uspořádat večírek, kde Caroline učiní ohromující přiznání Eleně a poté musí čelit následkům svých činů vůči Stefanovi a Tylerovi. Aaron se snaží, jak nejlépe umí, aby napravil zločiny, které v minulosti spáchala jeho rodina, a začal nový život. Nakonec se Elena náhle ocitne v život ohrožující situaci a má jen pár minut na to, aby zjistila, jak se zachránit.

Popis epizody 1×12 spin-offu The Originals naleznete zde.