Vyšla oficiální synopse k dvacátému druhému dílu čtvrté série s názvem „The Walking Dead“. Originální verzi si můžete přečíst zde.
NĚCO ZLÉHO – S blížící se maturitou se Caroline snaží rozptýlit Elenu tím, že se zaměří na jednoduché úkoly typu rozesílání oznámení, ale to Elenu neodradí od své nové posedlosti. Šerifka Forbesová zavolá Damona a Stefana do nemocnice, kde někdo napadl pacienty. Bonnie, stále se snažíc přesvědčit Katherine, aby jí pomohla, se nevzdává svého plánu porazit Silase. Když silná vichřice způsobí v Mystic Falls výpadek proudu, objeví se náhle duchové – někteří s dobrými úmysly, jiní usilující o pomstu.