Oficiální synopse k 4×15

Objevil se popis patnácté epizody čtvrté série, která dostala název Stand by Me. Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:

PŘÍŠERNÁ PRAVDA – Když Stefan společně s Elenou a Jeremym dorazí zpět do Mystic Falls, je Caroline ihned znepokojená Eleniným duševním rozpoložením. Stefan se pro pomoc obrací na doktorku Fellovou a Matta. Damon, který je stále na ostrově, předá Rebece pochmurné zprávy a je překvapen její reakcí. Damon a Rebekah se od Vaughna dozvědí nečekaný střípek nedávné historie. Každý je šokovaný, když Bonnie odhalí zbytek Shaneova plánu. Poté, co Damon dělá vše, co může, aby jí pomohl, přichází Elena s vlastním plánem.

Po této epizodě, která by měla připadnout na 21. února, nás čeká pauza ve vysílání. Díl 4×16 se bude vysílat 14. března.