Čo skrýva názov epizódy 6×05

Je tu sobota a to znamená, že si rozoberieme, na čo odkazuje názov piatej epizódy. Táto epizóda sa volá „The World Has Turned And Left Me Here“.

„The World Has Turned And Left Me Here“ je názov piesne od americkej rockovej skupiny Weezer. Táto skupina bola založená v roku 1992.

10.mája 1994 im vyšiel prvý album, z ktorého pochádza aj táto skladba.  Album nazvali jednoducho „Weezer“, no je tiež známy ako „The Blue Album“ (=Modrý album). Väčšinu piesní z tohto albumu napísal Rivers Cuomo (spevák a gitarista). Písal o svojich životných skúsenostiach, sú tu napríklad témy ako bratova dopravná nehoda, zlomené srdce, žiarlivosť, alkohol, bývalé priateľky.

„The World Has Turned And Left Me Here“ napísal Cuomo spoločne s Patrickom Wilsonom (bubeník). Textom je pieseň spojená s ďalšou pesničkou z albumu – „No One Else“. Cuomo opisuje rozprávača v „No One Else“ ako žiarlivosťou posadnutého blbca, ktorý úplne šalie zo svojej priateľky. V pesničke „The World Has Turned And Left Me Here“ je ten istý rozprávač, ktorý sa čuduje, prečo je jeho priateľka preč.

Pesničku si môžete vypočuť v nasledujúcom videu:

„The world has turned and left me here

Just where I was before you appeared“

„Svet sa zmenil a mňa tu nechal

Tam, kde som bol, kým som ťa spoznal“

P.S.: Ešte som našla, že „The World Has Turned and Left Me Here“ je názov jednej fanfiction k seriálu One Tree Hill. Ak seriál nepoznáte, tak to nemá pre vás význam čítať, lebo sa v tom nevyznáte; a ak seriál poznáte, aj tak ju nečítajte, lebo je zlá :D (Bola napísaná v roku 2007 medzi 4. a 5. sériou a odohráva sa 5 rokov po 4.sérii, podobne ako je aj skok v čase v seriáli.)