Caroline Dries poskytla rozhovor pro TvGuide.

Co přesně by mohl Enzo napáchat z druhé strany?

Hodně, všechno obrátit naruby. Je odhodlaný, že udělá Damonovi a Stefanovi ze života peklo. Uvědomujeme si, proč a jak je schopen toho dosáhnout. Je to kvůli tomu, co se děje na druhé straně, dává mu to víc svobody, než někteří z dalších duchů vůbec měli. Takže jeho příběh není jen o tom, že je z něj padouch, ale také máme další pár očí, aby nám tak pomohly nahlédnout do světa druhé strany. Je to jako: „Bože, co se tam bude dít?“

Bude plán Enza probíhat paralelně s tím, co mají v úmyslu Poutníci?

Jsou to dvě oddělené věci, kdybychom byli trochu víc chytřejší, našli bychom způsob, jak to dát dohromady, aby se to vše stalo. Ale my jsme se snažili o to, abychom dali Poutníkům nejjednodušší cíl na světě, což je místo, které mohou nazývat domovem. Složka s druhou stranou je více o tom, že se jí toužíme zbavit. To znamená, že když postavy zemřou, zůstanou tak.  Pokračování… →

Vyšel oficiální popis dvacátého druhého dílu páté série s názvem „Home“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

VÝBUŠNÉ FINÁLE SÉRIE – Zlomený nečekanou tragédií se Damon snaží dát znovu dohromady, zatímco tlačí Bonnie více než kdy dřív, aby našla způsob, jak zastavit rozpad druhé strany. Elena vezme věci do vlastních rukou a požaduje pomoc od Liv a Lukea, ale Liv odmítá spolupracovat, dokud jí Caroline neposkytne nějakou osobní motivaci. Šerifka Forbesová je zděšena, když Markos použije násilí proti Tylerovi/Julianovi, aby tím dokázal, že Mystic Falls je nyní pod kontrolou Poutníků. S novými informacemi od šerifky Damon přijde s nebezpečným plánem, který se opírá do zlomku poslední sekundy o Matta a Jeremyho. Livina drsná poznámka na účet Stefana se dočká překvapivě emocionální odezvy od Caroline. Vzhledem k tomu, že se podmínky na druhé straně zhoršují, Bonnie má možnost vyrovnat si staré účty. Nakonec Damonův plán způsobí masivní explozi v Mystic Falls. Všichni jsou chyceni ve víru zmatku, hrdinských činů, oběti, úlevy a zoufaství.

Vyšel oficiální popis dvacátého prvního dílu páté série s názvem „Promised Land“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

UNIKÁNÍ SMRTI – Když Stefan s Elenou uniknou Markosově kontrole, ocitnou se na vzdáleném místě a zabřednou hovor na Elenin vztah s Damonem. Poté, co jejich snaha ochránit dvojníky nedopadla dobře, přichází Liv s Lukem s novou nebezpečnou strategií. Damon povolá Matta a Jeremyho, aby mu pomohli nastražit na Markose past, ten se ukáže se svým ničivým překvapením. Bonnie konečně přizná Caroline, že celou dobu přede všemi tají pravdu o druhé straně. Nakonec, když se Bonnie snaží zoufale vypátrat cestu, jak zastavit Markose, se Caroline stane svědkem nemyslitelného činu plného násilí ze strany jednoho z Poutníků.

Vyšel oficiální popis dvacátého dílu páté série s názvem „What Lies Beneath“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

CHATA V LESÍCH – Když se Tyler objeví u Salvatorových s novinou, že Markosův plán zlomit čarodějné prokletí znamená pro Stefana a Elenu bezprostřední ohrožení, Damon navrhne, aby se schovali v odlehlé chatě, kterou kdysi vlastnil Carolinin otec. Když už jsou tam, Caroline začíná tušit, že Stefan s Elenou něco tají, a tak Damon přichází se salónní hrou, aby odhalil pravdu. Duch, přítomný v chatě, použije násilí a oheň, aby tak o sobě dal vědět. Mezitím si vezme Matt na starost Tylerův plán – získat informace od jednoho z Poutníků, Bonnie stále tají pravdu o druhé straně před Jeremym i přes varování její babičky.

Vyšel oficiální popis devatenáctého dílu páté řady s názvem „Man on Fire“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

FLASHBACKY DO ŠEDESÁTÝCH LET – Stefan se pokouší rozptýlit Elenu od stavu posedlosti ohledně jejího vztahu s Damonem, zatímco Bonnie se snaží být co nejvíce realistická ohledně toho, jak změny, které na druhé straně probíhají, ovlivní její existenci jako kotvy. Damon požaduje poutnický nůž a přinutí Jeremyho a Matta přiznat, že zmizel. Skrze flashbacky do osudné noci Enzo odhaluje Eleně, Stefanovi a Bonnie, že se dozvěděl, co se stalo s jeho dlouho ztracenou láskou Maggie, poté se s neochotnou pomocí Liv a Lukea věci ošklivě zvrátí. Damon, ve snaze Enza uklidnit, zasáhne, ale jeho slova způsobí, že Enzo učiní zoufalé a nebezpečné rozhodnutí, které vede k násilné konfrontaci se Stefanem. Nakonec Markos požádá Sloan o pomoc kvůli rituálu, který má zlomit prastarou kletbu uvrženou na Poutníky. Tyler je donucen sehrát při rituálu nebezpečnou roli, zatímco je svědkem neuvěřitelné síly, kterou teď Poutníci disponují.

Vyšel oficiální popis osmnáctého dílu páte série s názvem „Resident Evil“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

REŽIJNÍ DEBUT PAULA WELSLEYHO – Stefan a Elena mají najednou znepokojující sny o alternativní verzi života, který by společně mohli mít. Bonnie se dočká zneklidňujícího setkání s babičkou, která ji varuje o děsivých změnách na druhé straně. Enzo dá Damonovi nechtěnou radu o vztahu, poté přizná, že hledá ženu, kterou miloval desetiletí předtím, než byl držen spolkem Augustine. Liv naverbuje Matta, Jeremyho a Tylera, aby jí pomohli sledovat Poutníky a drželi je co nejdál od převzetí kontroly nad Mystic Falls. Bonnie je dotčená a naštvaná, když zjistí, že Jeremy pracuje s Liv za jejími zády. Luke se ukáže u Salvatorů a vysvětluje Damonovi, Eleně a Enzovi, co ví o Markosovi a Poutnících. Matt má strašlivé setkání s obyvateli druhé strany. Nakonec se Damonovi, když najde Markose, uleví, ale zároveň je rozrušen tím, co mu Markos musí říct.

Vyšel oficiální popis šestnáctého dílu páté série s názvem „While You Were Sleeping.“ Originální verzi si můžete přečíst zde.

VRAŽDÍCÍ VIRUS – Když Stefan usiluje o to vysvětlit nedávné události churavějící Eleně, jejím prvním instinktem je zavolat Damona. Ve stejné době se snaží Damon přijít na to, jak učinit znepokojující přiznání Eleně. Když si Caroline prochází Wesovy složky, přijde na děsivé tajemství a je překvapená, když se objeví Enzo, který tvrdí, že zná řešení na vše, co každý hledá. Když Enzo naléhá, Caroline požádá Stefana, aby se s ní sešel na tajemném místě, kde se k nim připojí skupinka Poutníků včetně Sloan, která odhalí novou informaci o důležitosti dvojníků. Během jarních prázdnin ve většinou opuštěném kampusu na Whitmoru Elena narazí na Luka, studenta, který ji, jak se zdá, zná, ale ona si nepamatuje, že by se kdy viděli. Jelikož nedávno dostal kopačky od svého přítele, navrhne Luke Eleně, jestli by si nechtěla dát pauzu a opít se s ním, ale ona ho vyšle na urgentní misi najít Bonnie a novou čarodějku Liv. Damon konečně řekne Eleně pravdu o tom, co v poslední době dělal, a uzavřou spolu novou dohodu týkající se jejich vztahu.

Není vám po zhlédnutí aktuálního dílu jasné, co se vlastně stalo s Katherine?

Určitě nejste sami, kdo si nad tím láme hlavu a neví, co by měl čekat dál.

Výkonná producentka Caroline Dries shrnula dění epizody 5×15 pro Tv Guide  a vysvětlila, co se s ní vlastně stalo.

Pokud jste ještě neviděli díl „Gone Girl“ a chcete se nechat překvapit tím, co Katherine potkalo, rozhodně byste neměli číst tento článek dál. Nechejte si ho v zásobě až po zhlédnutí epizody.

Pokračování… →

Vyšel oficiální popis k sedmnáctému dílu páté série s názvem „Rescue Me“. Originální verzi si můžete přečíst zde.

MARKOS PŘIJÍŽDÍ DO MYSTIC FALLS – Aby ušetřili Stefana ublížení od Sloan a Poutníků, souhlasí Caroline a Enzo s cestou do Atlanty, aby našli dalšího nově objeveného dvojníka. Caroline je překvapená, když se jí Enzo otevře ohledně své minulosti. Damon a Elena stráví nepříjemné odpoledne na Jeremyho třídních schůzkách, kde se dozví špatné zprávy o jeho chování ve škole. Poté řekne Damon neochotně Eleně zneklidňující zprávy o Jeremyho osobním životě. Bonnie má znepokojující setkání s Lukem a dozví se něco víc o jeho rodinné historii. Liv zahrne Jeremyho zvěstmi o dalším kroku Poutníků a předvede svou značnou moc. Jeremy se nečekaně dohodne s Liv, poté učiní rozhodnutí, které je pro Elenu zničující. Stefan a Caroline sdílí výjimečný okamžik přátelství. Nakonec vede děsivý zvrat v táboře Poutníků k objevení jejich tajemného vůdce Markose.

Máme tu další rozhovor s Caroline Dries. Tentokrát ji zastihl AlloyEntertainemnt.

Z Damona se stal celkem rozparovač a upíří kanibal. Proč se ho Enzo stále drží, i když mu Damon může každou chvíli utrhnout hlavu? Jaký bude díky tomuto jejich vztah?

Mají mezi sebou velice zajímavý vztah. Navzdory všemu, co se stalo, ať to byly úspěchy či naopak, Enzo je voják. Je vycvičený a v podstatě byl společně s Damonem válečným zajatcem v augustinských laboratořích po dobu pěti let. Mají pevné pouto a Enzo, který si už ani nedovolil doufat, že by mohl znovu mezi živé, nemá žádné milované ani přátele. Nemá nic.  A protože Damon se již začal mstít Augustinu a Enzo nemá nikoho jiného než Damona, zůstávají spolu. Jejich dynamika v epizodě 5×14 je jednoduše ekvivalentem lidské verze dvou chlápků, kteří nakráčí do baru, jeden je ten, který sbalí holku a druhý je jeho opora. Enzo je Damonova opora, Damon se teď krmí na upírech a potřebuje někoho, kdo pro něj bude přeměňovat lidi na upíry.

Wes je opět v akci. Jaký je jeho konečný cíl teď, když infikoval Damona sérem? Plánuje ovládnout svět?

(Smích.) Neřekla bych, že plánuje ovládnout svět, alespoň v aktuálním díle je pro něj Damon laboratorní krysou, která je vypuštěna na veřejnost. Využívá příležitostí jako kontrolních studií, aby viděl, jak účinný je virus. Z této epizody se dozvídáme, že dokonce vyrobil lepší sérum. Takže se stále učí a snaží se vymyslet, jak vymýtit upíry z planety Země.

Jejda. Doufáme, že Wes tohoto cíle nedosáhne! Máte nějaké nové informace, které byste mohla prozradit o Damonovi a Eleně? On je zlý, ona je pryč, ale je nějaká šance, že by se ti dva znovu dali dohromady?

Mohli bychom každého z nich postavit na opačný konec světa? (Smích.) No, jakmile si naše postavy začnou dávat věci dohromady a uvědomí si: „Do prd*le. To není Elena!“, jejich hlavním úkolem bude pokusit se přivést svou kamarádku zpět. Jakmile se jednou vrátí, bude mít sakra co dělat. Katherine za sebou nechala celkem nepořádek, když ovládala její tělo, a Elena potřebuje vše dát zase do kupy. Jedna z věcí, kterou bude muset napravit, je její vztah s Damonem a Damon, který se vymknul kontrole, předtím, než byl nakažen, zabil Aarona Whitmorea. Poté, co se dozví o Damonově nedávném lehkomyslném chování, se Elena bude muset na chvíli zastavit a popřemýšlet o tom, kdo je a jak se změnila. Aaron byl Elenin přítel a nabízí se otázka, jak to s Elenou otřese, jestli je to něco, co dokáže odpustit. Myslím, že odpověď překvapí všechny.  Pokračování… →