Po dlouhé době jsem zpět. Omlouvám se, pokud někomu scházely rozhovory, byla jsem pryč a na překládání jsem neměla čas. Petrusce.77 opět děkuji za zásobování! V tomto rozhovoru se například dozvíte, že bude v TVD chvíli i Rebekah. Za to jsem já třeba moc ráda. :)
V páté sérii Upířích deníků proběhne hodně změn – nejen, že vznikl spin-off The Originals, ve kterém uvidíme rodinu Původních a Hayley v New Orleans, ale jelikož jde několik postav na vysokou, seriál tak má možnost jít novým směrem.
Abychom zjistili, co se bude v páté sérii Upířích deníků dít, sešli jsme se s výkonnou producentkou Caroline Dries.
Vzhledem ke všem těm změnám v páté sérii – ztrátě několika hlavních postav, maturitě, vysoké – co myslíte, že bylo pro novou sérii největší výzvou?
Caroline Dries: Je zajímavé, že se na to hodně lidí ptá (ohledně ztráty rodiny Původních), ale skončili jsme docela silným cliffhangerem se Silasem, což je obrovský padouch; a pak taky Katherine, která je teď člověk, to je taky docela zásadní změna pro celý seriál. Takže padouchů jsme měli dost. Přestože původní upíří dodali Upířím deníkům zajímavou texturu, neznamená to, že v seriálu teď bude prázdno. Finále minulé série tohle všechno prostě odstartovalo.
Pamatuju si, že na konci první série, kterou jsme ukončili asi tak 900 000 cliffhangery, jsme dávali dohromady druhou sérii a sedli jsme si s ostatními tvůrci a přemýšleli, „Ví někdo, jak ty dílky zase poskládat dohromady?“ Pro pátou sérii jsme toho měli na talíři hodně. Věděli jsme, že chceme, aby šla Elena na vysokou. Je to nový svět. Můžeme nechat The Originals odejít do New Orleans.