1×13 – Children of the Damned

Obsah dílu:

Stefan a Damon si ve vzpomínkách připomínají dávné činy obyvatel města, včetně jejich otce, Giuseppe Salvatora, a Pearl, vedoucí k ničivým událostem, které způsobyly rozpor v jejich vztahu. V současnosti, Bonnieno rande s Benem se děsivě zvrtne. Elena pomáhá Stefanovi a Damonovi v jejich honbě za nalezením chybějícího deníku, který patřil jednomu z Eleniných předků. Stefan objeví důvod, proč se Alaric zajímá o deník i historii města. Damon zjistí, že se jeho stará známost vrátila do města s denním programem, který dokáže pochopit…

Obsazení: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Sara Canning (Jenna Sommers), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matt Donovan), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Sean Faris (Ben), Malese Jow (Anna), Ric Reitz (Barnette Lockwood), Kelly Hu (Pearl), Joe Knezevich (Johnathan Gilbert), Bianca Lawson (Emily Bennett), James Remar (Giuseppe Salvatore)

Režie: Marcos Siega
Scénář: Kevin Williamson, Julie Plec
Kamera: Paul M. Sommers
Hudba: Michael Suby
První vysílání v TV: 4. února 2010
Sledovanost: 4,01 mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda