1×03 – Friday Night Bites

Obsah dílu:

Elena se snaží ignorovat varování Bonnie ohledně znepokojivých vibrací, které přijala od Stefana. Tyler se pokusí ztrapnit Stefana, když po něm hodí fotbalovým míčem, ale Stefan míč snadno chytne a vrátí mu přihrávkou zpátky, čímž všechny ohromí svými dovednosti. Pan Tanner Stefanovi nakonec dovolí připojit se k fotbalovému týmu. Elena pozve Stefana a Bonnie na večeři, doufajíc, že se ti dva sblíží, ale večer je narušen nečekaným a nevítaným příchodem Damona a Caroline. Posléze je město šokováno násilným činem…

Obsazení: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Sara Canning (Jenna Sommers), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matt Donovan), Kayla Ewell (Vicki Donovan), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Benjamin Ayres (William Tanner), Joseph Harold (fanoušek), Keith Allen Hayes (fanoušek), Shakira Massiah (fanoušek), Carmen Matheny (fanoušek), Paulo Pascoal (student), Ethan Patterson (student)

Režie: John Dahl
Scénář: Bryan M. Holdman, Barbie Kligman
Kamera: Paul M. Sommers
Hudba: Michael Suby
První vysílání v TV: 24. září 2009
Sledovanost: 3,81 mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda