Prodloužené promo-video

EDIT: Překlad v

Stefan: Nevím, kdo Elenu zadržuje.
             Nemám tušení, kde je.

Nová nebezpečí

Elena: Prosím, to bolí. Co ode mě chcete?
Stefan: Musím něco udělat.
Jeremy: Nemůžeš to udělat sám!
Damon: Neudělá. Pojď.

Nová spojení

Bonnie: Kdy si dospěl?
Tyler: Jestli něco víš, tak mi to musíš říct.
Car: Jdu pozdě.

Čerstvá, nová krev.

Elijah: Jen ochutnám.
Elena: Né!
Rose: Jestli si myslíš, že se z tohohle domu dostaneš, tak se strašně mýlíš.
Car: To je život a smrt.
Damon: Kdokoliv má Elenu, je mu víc než 500 let a je silný.
Jseš si jistý, že to chceš udělat?
Stefan: Nenapadá mě lepší důvod proč umřít.