6×03 – Welcome to Paradise

Obsah dílu:
TRABLE U JEZÍRKA – Elena, ve snaze přivést zpět do jejich životů trochu zábavy, přesvědčí Caroline, aby se setkaly u jezírka, kde ji plánuje představit Liamovi. Tyler stále pracuje nad kontrolou svého hněvu, požádá Liv o laskavost a je překvapený, když Liv učiní nečekané doznání. Stefan přijíždí zpět do Mystic Falls, aby vyhledal Enza. Je zaskočený, když si všimne podivné Eleniny změny. Mezitím Enzovy činy u jezera způsobí, že Matt udělá překvapující odhalení. Jeremy učiní objev ohledně antimagického kouzla, který by mohl ohrozit Elenin život. Jinde Damon s Bonnie narazí na stopy, které je vedou k domněnce, že nejsou sami.

Obsazení:

Režie: Michael A. Allowitz
Scénář: Brian Young
Kamera: Darren Genet
Hudba: Michael Suby
První vysílání v TV: 16. října 2014
Sledovanost: 1,83 mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: imdb.com, Serialzone.cz