Oficiální synopse k 6×06

Vyšel oficiální popis šestého dílu šesté série s názvem „The More You Ignore Me, The Closer I Get.“ Originální verzi si můžete přečíst zde.

NOČNÍ ZÁCHRANA – Když Alaric zjistí, že Jo nemůže být ovlivněna, požádá Elenu, aby o ní něco zjistila. Poté, co se Caroline dozví, že Enzo byl zajat Trippem, spojí se s Mattem a Stefanem, aby ho zachránili předtím, než se Tripp dozví o jejich pravé identitě. Vyzbrojena nějakou novou informací o své minulosti, se Sarah vloupá do Trippovy kanceláře a je překvapená, když tam najde Matta, který vyšetřuje na vlastní pěst. Mezitím je Elena donucena vypořádat se s následky svých činů a Jeremy si sáhne až na dno a kope kolem sebe. Nakonec je Damon odhodlaný vzít věci do vlastních rukou, když dostane nějaké zneklidňující zprávy.