Oficiální synopse k 4×09

Vzhledem k tomu, že v Americe asi neumějí počítat, tak tu místo k 7. dílu máme synopsi k deváté epizodě čtvrté série, která nese název O Come, All Ye Faithful. Originál si můžete přečíst zde.

Překlad:

ZIMNÍ ŘÍŠE DIVŮ V MYSTIC FALLS — Zatímco Zimní Říše divů zaplňuje ulice Mystic Falls, Stefan a Caroline se neshodnou s Tylerem kvůli jeho plánům pro Klause a jeho hybridy. Když Caroline navrhuje řešení jejich problému, Hayley nachází dramatický způsob, jak jí vyjasnit, že spolu nejsou na jedné lodi. Později Klaus učiní objev, který vede k chaosu a násilí. Mezitím se Elena a Damon vzdálí ke Gilbertovic domku u jezera, aby pomohli Jeremymu zdolat nějaké nebezpečné vnitřní démony. To vše i s pomocí Bonnie a profesora Shanea, který odhalí kus starověké historie, která všechny oněmí.

(Připravte se, že to nejspíš bude poslední díl před vánoční pauzou a bude tam i Matt.)