Sneak-peek k 4×02 #2

Překlad:
Elena: Udělal jsi to ty?
Damon: To místo je obsazené.
Elena: Ale nikdo tu není.
Damon: No tak budeme předstírat, že ano, protože jiná možnost je zatraceně depresivní.
Elena: Připravil jsi explozi, která zabila celou Radu?
Damon: Nosím snad tričko s nápisem – Vyhodil jsem Radu do vzduchu? Proč se mě na to každý ptá?
Elena: Udělal jsi to?
Damon: Ne. Ještě něco?
Elena: Ano, něco je špatně. Nemůžu udržet zvířecí krev.
Damon: No to je šok.
Elena: Asi potřebuju tvou pomoc.
Damon: Samozřejmě, že potřebuješ. Vyber si jídlo. Asijské, mexické anebo staré dobré a komfortní americké.
Elena: Ne, lidskou krev ne. Stefan má pravdu. Musím se alespoň pokusit si tím projít a nikomu neublížit.
Damon: Dobře. Pojď.