Hudba (4. série)

Epizoda 4×01 – Growing Pains:

Little Dragon – „Twice“ (Elena vzpomíná na Damonem vymazané události; Damon Eleně vyznává lásku a vzápětí ji nutí zapomenout; Rebekah trpí ztrátou bratra)
The Joy Formidable – „Whirring“ (Caroline nemůže uvěřit, že je Tyler naživu, jsou spolu v lese, užívají si sebe navzájem)
Amy Stroup – „Wait for the Morning“  (Stefan s Elenou sedí na střeše a snaží se vypořádat s nastálou situací; Stefan má pro Elenu prsten proti slunci, políbí se)

Epizoda 4×02 – Memorial:

The Gods of Macho – „Hurt“ (Elena pociťuje zesílení všech svých smyslů a pocitů a začne se se Stefanem vášnivě líbat)
The Lonely Forest – „Woe Is Me… I Am Ruined“ (Damon popíjí v Mystic Grillu, přichází za ním šerifka s dotazem ohledně smrti rady; v Mystic Grillu se objevuje také Connor, který chce o explozi mluvit přímo s šerifkou)
Kopecky Family Band – „Change“ (Elena volá Caroline, potřebuje nějaké rady; Stefan chce s Elenou oslavit její první nakrmení)
Marina & The Diamonds – „Fear And Loathing“ (Elena se v Mystic Grillu ptá Damona, jestli má něco společného s tím, co se stalo radě; Elena se Damonovi svěřuje se svým problémem přijmout zvířecí krev; Damon dává Eleně napít ze sebe)
St. Phillips Boy’s Choir – „How Can I Keep From Singing“ (Lidé, přítomní v kostele, povstávají a zpívají; Elena bojuje se svou touhou po krvi; Matt nabídne Eleně svou vlastní krev…)
Lykke Li – „Youth Knows No Pain“ (Matt je s Jeremym v Mystic Grillu; Connor se ptá Matta, co se mu stalo na krku; Jeremy chválí Connorovi jeho tetování)
The Fray – „Ungodly Hour“ (Všichni dohromady dokončují obřad a loučí se s těmi, kteří již nejsou mezi nimi, jediný Damon odchází a v soukromí promlouvá k Alaricovi)

Epizoda 4×03 – The Rager:

The Lumineers – „Ho Hey“ (Hayley překvapuje Tylera u něho doma)
Santigold – „Disparate Youth“ (Connor a Jeremy vyráží do nemocnice; Stefan a Elena přichází na party, kterou pořádá Rebekah)
Wild Belle – „Keep You“ (Elena si jde popovídat s April)
Ladyhawke – „Girl Like Me“ (Stefan si promluvil s Elenou o její nenávisti k Rebecce, společně odchází, Elena se však nejdřív ještě pořádně napije piva)
Grouplove – „Don’t Say Oh Well“ (Stefan a Elena jedou na motorce)
Alex Clare – „Too Close“(Stefan a Elena si užívají, dokud si Elena nezačne představovat Damona)

Epizoda 4×04 – The Five:

AWOLNATION – „Kill Your Heroes“ (Klaus odchází od Rebeky; Damon s Elenou a Bonnie přijíždí na Whitemoreskou univerzitu)
Hard-Fi – „Sweat“ (April čeka v Mystic Grillu na Rebeku, Matt nemůže uvěřit, že se spolu kamarádí; objevuje se Stefan, chce domluvit smíření mezi Klausem a Rebekou)
Anders Magna – „Glamour“ (Damon, Elena a Bonnie přichází na univerzitní párty; Damon chce, aby si Elena vybrala nějakého studenta, začne z něj sát krev a nemůže přestat; Elena se cítí dobře a skočí Damonovi do náruče)
Calvin Harris – „Feel So Close (Benny Benassi Remix)“ (Elena a Damon si užívají párty, dokud se neobjeví Bonnie a Elena si neuvědomí, co dělá)
Olivia Broadfield – „Happening“  (Damon vyprovází Elenu domů, Stefan odchází od Jeremyho a potká je u dveří)

Epizoda 4×05 – The Killer:

Daughter – „Smother“ (Elena a Stefan začnou opět psát deník)
Yeah Yeah Yeahs – „Tick“ (Klausův hybrid přichází do Mystic Grillu, Connor zapíná rádio a následně hybrida zlikviduje)
Cat Power – „Keep On Runnin“ (Elena zuřivě a plná zoufalství kope hrob pro Connora, přichází Stefan a Damon)
The Album Leaf – „The Light“(Stefan jde do svého pokoje, zde na něj čeká Damon a ptá se na Elenu; domlouvají se na tom, jak budou pokračovat v hledání léku)

Epizoda 4×06 – We All Go A Little Mad Sometimes:

The Heavy – „Same Ol“ (Hayley, Chris a další uctívají u Tylera památku mrtvého Deana; přichází Klaus)
Dum Dum Girls – „Bedroom Eyes“ (Caroline jde rozptýlit Klause do Mystic Grillu, chce, aby jim vrátil Elenu, …)
Oberhofer – „Away Frm U“ (Caroline čte zprávy od Stefana, přiznává Klausovi účel její přítomnosti)
Fay Wolf – „The Thread Of The Thing“ (Elena se probouzí ve své posteli, Damon je u ní, chytnou se za ruce, Damon vysvětluje Stefanovy záměry; Caroline přichází za Tylerem, který pije na žal, je na Caroline naštvaný)
A Fine Frenzy – „It’s Alive“ (Damon přichází do Mystic Grillu, Matt se mu svěřuje s tím, co zjistil o profesoru Shaneovi a výbuchu na Youngově farmě)
Aidan Hawken & Carina Round – „Walking Blind“ (Elena jde za Stefanem na verandu, rozchází se…)

Epizoda 4×07 – My Brother’s Keeper:

Matt & Kim – „Let’s Go“ (Caroline a Elena se baví o Stefanovi a Damonovi; profesor Shane se ptá, kam má jít vyzpovídat soutěžící; Matt a Jeremy se baví o April, …)
Deap Vally – „Ain’t Fair“ (Hayley se snaží přetrhnout pouto mezi další vlkodlačicí a Klausem, přichází Tyler a domluví se spolu na účasti na Miss Mystic Falls)
Vitamin String Quartet – „Ordinary World (Duran Duran cover)“ (Caroline se potkává s Klausem; na Miss Mystic Falls se objevuje Tyler společně s Hayley; Hayley paroduje vítězky Miss)
Laura Veirs – „Little Deschutes“ (Soutěžící tančí tradiční tanec; Elena se shání po Jeremym; Elena a Caroline se pohádají)
Vitamin String Quartet – „Falling Slowly (Swell Season cover)“ (Caroline se prochází s Klausem, řeší Elenu a Damona, baví se, Tyler je pozoruje)
Ed Sheeran – „Kiss me“ (Elena a Damon popíjejí, začnou tančit a následně se milovat; Caroline přijde společně se Stefanem na to, že je Elena k Damonovi připoutaná)

Epizoda 4×08 – We’ll Always Have Bourbon Street:

Blue Foundation – „Eyes On Fire“ (Damon se probouzí a hledá Elenu; Elena a Damon si užívají společné chvilky; Caroline vyšiluje kvůli Elenine poutu k Damonovi, …)
TVD NOLA Band – „It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)“ (Vracíme se do roku 1942, Damon je v baru s Charlotte, ta si vybírá svou oběť, následně zabíjí námořníka, který vylil Damonovo pití)
Junior Prom – „Take It Back“ (Elena, Caroline a Bonnie zahajují svou dámskou jízdu, rozdávají si šampaňské a pytlíky s krví, baví se o Damonovi)
TVD NOLA Band – „Stop Breaking Down“ (Rok 1942, Lexi a Stefan vchází do baru, kde se chtějí sejít s Damonem, Stefan se mu chce omluvit, dochází k usmíření bratrů; Lexi nechce, aby Damon nějak více zasahoval do Stefanova života)
Fort Lean – „The Mall“ (Hayley se baví s Tylerem o jeho dominantní pozici ve smečce a upozorňuje ho na to, že mu chce Kim tuto výsadu přebrat)
Dragonette – „Let It Go“ (Caroline, Bonnie i Elena si užívají u Salvatorů, tancují, natáčí se, …)
PJ Parker – „So What Do You Say“ (Damon chce přetrhnout pouto s Charlotte, proto ji prosí, aby na něho zapomněla a žila plnohodnotný život)
Felicia Carter – „Hooray For You“ (Damon chce odjet se Stefanem do války, Lexi ho však zastavuje)
Morning Parade – „Speechless (Acoustic Version)“ (Damon přichází za Elenou, chce zničit i toto pouto a oddanost, kterou k němu Elena má, snaží se ji odradit, Elena ho však nechce poslouchat…)

Epizoda 4×09 – O Come, All Ye Faithful:

Amy Stroup – „Covering Your Tracks“ (Elena a Damon se probouzejí, baví se o poutu, které je spojuje, chtějí se políbit, v tu chvíli však napíše Bonnie)
Julian Casablancas – „Christmas Treat“ (Tyler prozrazuje Caroline plán, který umožní všem hybridům zmizet z Klausova dosahu, Caroline Tylerovo obětování okamžitě odsoudí)
The Kicks – „Take Me To The Mistletoe“ (Caroline nahání Stefana, v rychlosti se baví o Tylerovi, Eleně a meči, který má Klaus)
The Waitresses – „Christmas Wrapping“ (Charitativní akce v Mystic Grillu je v plném proudu, Klaus přichází za Caroline, která se dívá na jeho obraz)
The Raveonettes – „The Christmas Song“ (Starostka Lockwoodová radí April, co má dělat, poté jde za Tylerem, který se se svým plánem svěří také jí)
Sugar & The Hi Lows – „Jingle Bells“ (Hayley mluví s Klausem, Stefan je z dálky pozoruje a následně přichází za Klausem sám, baví se o dopisem obětí a o Stefanových jménech na zdi; Klaus chce vědět, co se děje, protože poznal, že ho Caroline chtěla jen rozptýlit)
Cary Brothers – „O Holy Night“ (Tyler hledá svou matku, Hayley řekne Taylerovi pravdu o obětování 12 hybridů, varuje ho a chce, aby utekl, mezitím Klaus zabíjí jednoho hybrida po druhém)
Bastille – „Oblivion“ (Stefan se od Caroline dozvídá pravdu o Damonovi a Eleně, zuří; Bonnie se loučí s Jeremym a Elena s Damonem; Tyler nachází mrtvé hybridy a April Rebeku)
Digital Daggers – „Have Yourself A Merry Little Christmas“(Klaus přichází za starostkou Lockwoodovou, chce mluvit s Tylerem, ví, co pro něho matka znamená, proto ji utopí)

Epizoda 4×10 – After School Special:

Mona – „Shooting the Moon“ (Caroline volá Stefanovi, že prošvihl školní shromáždění, baví se o Tylerovi a jeho matce, Stefan během toho popíjí v Mystic Grillu)
The Hives – „Go Right Ahead“ (Damon poslouchá hlasové zprávy od Eleny; Jeremy trénuje s Mattem, troufne si i na Damona, ten mu však nedá šanci)
The Neighbourhood – „Female Robbery“ (Šerifka Forbesová je v Mystic Grillu s Rudym, probírají smrt starostky Lockwoodové, Rudy je odhodlán město ochránit, přichází Bonnie)
Snow Patrol – „New York“ (Damon kope hrob pro jednu z Jeremyho obětí, v tom mu zavolá Elena a vyzná mu lásku, Damon slíbí, že pro ni lék najde a chce, aby za ním přijela)
Jimmy Jules – „Nothing Will Ever Change (This Love of Mine)“ (Damon přivede Jeremyho a Matta do baru plného proměňujících se upírů, o jejichž přeměnu se postaral Klaus, Damon souhlasil)

Epizoda 4×11 – Catch Me If You Can:

Sallie Ford & The Sound Outside – „They Told Me“ (Damon a Klaus přesvědčují Jeremyho k zabití právě přeměněných upírů, aby se mu rozrostlo tetování)
Two Door Cinema Club – „Sleep Alone“ (Stefan přichází do svého pokoje, kde nalézá Rebeku, která si čte jeho deník)
Deap Vally – „Baby I Call Hell“ (Damon se spolu s Jeremym vrací do baru, chtějí se zbavit přeměněných upírů)
The xx – „Missing“ (Rebekah vysvětluje Stefanovi, proč ho nenechala zapomenout na Elenu, vzpomíná na jejich společná 20. léta, v tu chvíli jsou však přerušeni)
Phantogram – „16 Years“ (Damon jde do Mystic Grillu za Jeremym)
Zola Jesus – „Skin“ (Damon se probírá ve svém vlastním sklepě, kvůli ovlivnění ho Stefan musí věznit; Stefan mluví s Elenou o Rebecce, o Damonovi, Eleně se nelíbí Stefanův nový postoj; Bonnie hovoří s otcem o své moci, chce pro ni sehnat pomoc, ona odmítá)

Epizoda 4×12 – A View To A Kill :

Wild Belle – „Just Another Girl“ (Stefan se probouzí vedle Rebeky, snaží se potichu vyplížit ven, za dveřmi však čeká Klaus)
7 Seconds – „99 Red Balloons“ (Nena cover) (Bonnie nafukuje balonky na chystaný ples, telefonuje si s Elenou, která doma hlídá Jeremyho a Matta, Elena se Bonnie svěří se svým plánem zabít Kola)
Bundle Of Hiss – „12 Gauge“ (Kol jde po ulici a poslouchá hudbu, v tu chvíli mu zavolá Elena)
The Bird & The Bee – „Maneater“ (Hall & Oates cover) (Rebekah si vybírá šaty na ples, Stefan jí oznamuje zrušení plesu, baví se o společné noci; kvůli odlákání Rebeku na ples přeci jen zve)
Trever Keith – „Half Asleep“ (Stefan a Rebekah vstupují do sálu plného balonků, Stefan vybírá hudbu, píše si s Mattem,…)
The Cure – „Lovesong“ (Stefan Rebecce vysvětluje podstatu 80. let, ví, že by se jí v té době líbilo, dává jí dárek, tančí,…)
Bon Jovi – „Wanted Dead Or Alive“ (Rebekah si užívá na plese, Stefan přináší nějaký alkohol, vzpomíná na Lexi)
Cary Brothers – „If You Were Here“ (Stefan ukazuje Rebecce, jak se klouže po chodbách, Rebekah to považuje za směšné, poté to ale sama zkouší, dokazuje, že Stefanovi věří a dává mu dýku, ten se proto rozhodne, že ji neuspí)

Epizoda 4×13 – Into the Wild:

V této epizodě nezazněly žádné písničky.

Epizoda 4×14 – Down the Rabbit Hole:

Rosi Golan – „Been a Long Day“ (Caroline se loučí s Tylerem)

Epizoda 4×15 – Stand by Me:

Noah Gundersen – „Family“ (Závěr epizody – Stefan se s Damonem baví o Eleně, že má teď vypnuté city; společně pak všichni odchází z hořícího domu Gilbertů)

Epizoda 4×16 – Bring it On:

Fidlar – „White On White“ (Damon zabrání Eleně v zabití nevinné ženy, Elena naštvaně odchází; v závěru epizody moment, kdy Elena a Damon odjíždí do New Yorku)
Fidlar – „5 to 9“ (Elena ‚přijme‘ Damonovi požadavky; Elena se vrací do školy, strhává z nástěnky plakát, který se loučí s Jeremym; Caroline volá Tylerovi)
White Rabbits – „Temporary“ (Na střední škole v Mystic Falls se bude konat soutěž roztleskávaček, Elena vyhlíží potenciální oběti; Elena se baví s Caroline, v zápětí následuje dívku z konkurenčního týmu do autobusu)
Pontiak – „Lions Of Least“ (Elena se vrací mezi ostatní roztleskávačky, Caroline se diví modré stuze, přijde na to, že se Elena krmila ze soupeřky, napomene ji, přichází Stefan; Elena se jde s ostatními rozcvičit)
Icona Pop – „I Love It“ (Do domu Salvatorových doráží Elenou pozvaní hosté na party)
Cold War Kids – „Miracle Mile“ (Party je v plném proudu, Caroline a Stefan se snaží situaci nějak vyřešit, nakonec se rozhodnou, že se taky trochu pobaví)
Garbage – „Control“ (Klaus dává Hayley na výběr, jestli chce odejít nebo zůstat, nakonec se spolu vyspí)
deadmau5 feat. Gerard Way – „Professional Griefers“ (Elena si užívá party, všimne si Caroline a Stefana, okamžitě jde za nimi, Caroline chce tancovat, Elena má hloupé řeči; přichází šerifka Forbesová, Elena na ni zaútočí)
Ra Ra Riot – „Dance With Me“ (Damon se vrací do svého domu, Rebekah je s ním, chce vědět, proč zabil upíra, co hledali, Damon ji odrazuje od touhy být člověkem; Damonovi přijde zpráva, že Elena utekla)
Matthew Perryman Jones & Mindy Smith – „Anymore of This“ (Caroline volá Tylerovi, během toho jí napíše Matt, aby přišla k Tylerovi domů; Stefan se ptá Caroline, jestli je v pořádku; Elena přesvědčí Damona, že takhle jí má radši)

Epizoda 4×17 – Because the Night:

Talking Heads – „Psycho Killer“ (Damon si užívá v New Yorku, rok 1977; Elena a Damon prochází ulicemi New Yorku)
Harper Blynn – „Psycho Killer“ (Talking Heads cover) (Damon si užívá v New Yorku, rok 1977; Elena a Damon prochází ulicemi New Yorku)
New Cassettes – „Bite Your Lip“ (Damon a Elena vchází do baru, kde byl Damon pravidelným zákazníkem)
The Handys – „Loudmouth“ (Damonův flashback z baru; výměnou za občanky má povolení krmit se)
Rookie – „Shut Up And Dance“ (Rebekah vystopuje Damona a Elenu a prozradí Damonův skutečný plán, hledání léku)
The Young Werewolves – „Evil Soul“ (Elena přenáší Damonovu historku s Lexi na sebe, svoje emoce však zapnout nechce; Damon se jde napít, Rebekah se během toho baví s Elenou)
Dead Sara – „Ask The Angels“ (Damon, Elena a Rebekah popíjí v baru, Damon v průběhu pokračuje ve vyprávení o Lexi, všichni tři se začnou krmit, Damon využije situace a odejde)
Dead Sara – „Lemon Scent“ (Rebekah nabízí Eleně spoluprácí při hledání léku)
The Godz – „In Search Of An Audience“ (Lexi chce po Damonovi, aby se jí vyzpovídal ohledně Katherine, on odmítne)
The Ramones – „Let’s Dance“ (Damon hraje na Lexi zapnutí emocí, svede ji, následuje vášnivá noc, Elena chce zkusit jeho vlastní trik)
The Quiet Kind – „Arms and Enemies“ (Bonnie se probouzí po rituálu, nic si nepamatuje, Stefan jí musí říct o smrti Jeremyho; Klaus pohřbívá mrtvé čarodějky, Caroline si uvědomuje, co způsobila, Klaus ji odbyde)
Kopecky Family Band – „Heartbeat“ (Damon volá Eleně, která se společně s Rebekou chystá najít Katherine)

Epizoda 4×18 – American Gothic:

The Civil Wars – „Forget Me Not“ (Rebekah a Elena jsou s Katherine na kafi, chtějí získat informace)
Don Gallardo – „Days Long Gone“ (Elena se pokusila namalovat jako Katherine, Rebekah se do Katherine naváží; Elena si bere šperky, bundu a boty od Katherine, aby byly rozdíly minimální)
Young Summer – „Why Try“ (Caroline odchází od Klause; Stefan a Damon jdou za Elenou, povídají si o celkové situaci s lékem, o následné budoucnousti;Elena lék opět odmítá a vyhrožuje zabíjením)

Epizoda 4×19 – Pictures Of You:

Dave Baxter – „Whispers“ (Bonnie se zdá sen, je u Jeremyho hrobu, mluví s ním, vzpomíná, Jeremy se jí zjeví)
Hunter Hunted – „Keep Together“ (Elena a Rebekah jdou vybírat šaty na ples; Caroline si s Bonnie zkouší šaty, ples si chtějí užít, přichází Rebekah a Elena)
Luke Sital-Singh – „Bottled Up Tight“ (Stefan a Damon vyzvedávají Elenu před plesem, chtějí na ni dávat pozor)
Class Actress – „Pictures Of You“ (Damon, Stefan a Elena dorazili na ples, Elena vidí fotky plné vzpomínek, zůstává však chladná)
Hot As Sun – „Desert Song“ (Na plese je většina lidí, je zábava, tančí se, přichází i Bonnie a Matt)
Rihanna feat. Mikky Ekko – „Stay“ (Bonnie vidí Jeremyho, je dojatá; Stefan se snaží probudit v Eleně nějaké city při jejich společném tanci; Rebekah mluví s Mattem)
Kari Kimmel – „Remember“ (Caroline dorazila na ples, je naštvaná na Elenu, Stefan ji vyzve k tanci a baví se o jeho lásce k Eleně a o lásce obecně)
The Cold And Lovely – „Paper & Gun“ (Rebekah žádá April, aby z ní udělala královnu plesu, ta však odmítá)
Josh Ritter – „Lights“ (Rebekah žádá Matta o tanec)
Phosphorescent – „Song For Zula“ (Stefan/Silas jde za Damonem, zraňuje jeho city, následně ho probodne)
Charli XCX – „Stay Away“ (Bonnie a Matt se stali královnou a králem plesu, stojí na podiu)
Caught A Ghost – „You Send Me“ (Caroline tančí s Tylerem)

Epizoda 4×20 – The Originals:

Dr. John – „Revolution“ (Hayley sedí v baru v New Orleans, mluví s čarodějkou Jane-Anne o své rodině, ta jí poradí, kde by mohla najít informace)
Martin Harley – „Ball & Chain“ (Elijah a Rebekah řeší, proč je Klaus v New Orleans; Klaus se prochází New Orleans, ptá se čarodějky na Jane-Anne)
The Heavy – „How You Like Me Now“ (Klaus hledá Marcela, který po něm převzal New Orleans, ten zpívá v baru)
Leagues – „Walking Backwards“ (Klaus a Marcel si povídají)
Caught A Ghost – „No Sugar In My Coffee“ (Marcel bere Klause do ulic New Orleans a ukazuje mu, jak to tam chodí pod jeho velením)
Steve Nathanson – „Testified BK“ (Klaus přichází za Sophie, sestrou Jane-Anne)
Martin Harley – „Mojo Fix“ (Klaus jde za špehy od Marcela, zaplatí jim pití a pošle Marcelovi vzkaz)
The Neighbourhood – „How“ (Klaus hledá Marcela, vyhrožuje jeho pomocníkům, Marcel se ho snaží uklidnit)
TV On The Radio – „New Cannonball Blues“ (Klaus chce po Marcelovi vědět, jak ovládá čarodějky)
The National – „Terrible Love“ (Klaus odchází od Marcela, ukazuje mu svou moc; Klaus se baví s barmankou Camille na ulici, která analyzuje příběh umělce)
Rebirth Brass Band – „Do Whatcha Wanna“ (Klaus sleduje průvod v ulicích New Orleans, volá Caroline)

Epizoda 4×21 – She’s Come Undone:

Walk The Moon – „Tightrope“ (Elena vystupuje z auta a jde do školy, přiběhne k ní Caroline a mluví o maturitě, Elena nemá zájem)
Benny Marchant – „Bitter“ (Rebekah popíjí v Mystic Grillu, oslavuje odchod bratrů a truchlí nad ztraceným lékem, chce, aby jí Matt dělal společnost, ten odmítá)
Israel Cannan – „Blue“ (Bonnie se sešla s Katherine, chce po ní náhrobek Silase)
Christel Alsos – „Found“ (Elena opět zapnula své emoce, hroutí se, Damon a Stefan ji uklidňují; Caroline zachraňuje svou matku, která se následně probouzí; prsten vrátí Matta k životu)
Wilco- „Open Mind“ (Katherine se chce dozvědět něco více o náhrobku, který má dát Bonnie, uzavřou dohodu)

Epizoda 4×22 – The Walking Dead:

AWOLNATION – „Sail“ (Stefan se snaží pomoci Eleně s jejím vztekem, chce, aby se vybila jinde, na Elenu to však nepůsobí)
Telekinesis – „Lean On Me“ (Rebekah je s Mattem v Mystic Grillu, baví se o maturitě a o rodinných příslušnících; Caroline s Elenou společně píší své maturitní pozvánky)
Bastille – „Things We Lost In The Fire“ (Caroline, Rebekah a Matt jsou u baru v Mystic Grillu, Caroline se diví, že venku prší; Rebekah se snaží povzbudit Elenu, ta její nabídku odmítá; Caroline očekává, že se jí Elena omluví)
Adam Agin – „Fragile Love“ (Rebekah zapaluje svíčky v Mystic Grillu, kde zůstává s Mattem, užívá si jeho společnost, flirtuje s ním)
The Boxer Rebellion – „Dream“ (Elena se loučí s Jeremym; Stefan přichází do Mystic Grillu, Caroline s ním chce zapít Silasovu smrt, za Stefanem přichází Lexi; Alaric dává Damonovi lék)

Epizoda 4×23 – Graduation:

Bon Jovi – „You Give Love A Bad Name“ (Lexi oslavuje se Stefanem jeho 17. maturitu a užívají si, že jsou zase chvíli spolu)
Delta Rae – „Dance In The Graveyards“ (Elena dopřává Alaricovi a Jeremymu sendviče, hranolky a alkohol, baví se spolu, smějí se, …)
Olivia Broadfield – „Gone“ (Elena se se Stefanem přidává k Bonnie, Mattovi a Caroline, Bonnie se s nimi loučí, je ráda za poslední momenty s přáteli; starosta zve jednotlivé maturanty na pódium)
Cary Brothers – „Belong“ (Elena jde za Damonem, vyzná mu lásku, políbí se)
Liz Lawrence – „When I Was Younger“ (Jeremy přichází za Bonnie; Bonnie musí zvednout oponu; Alaric gratuluje Damonovi a varuje ho, aby si to s Elenou nepokazil; Stefan opouští Mystic Falls, Lexi jede s ním, poté všichni mrtví mizí; Elena hledá Jeremyho a Bonnie)
S. Carey – „In The Stream“ (Jeremy zjišťuje, že je Bonnie mrtvá, Bonnie se s ním loučí a chce, aby ji přes prázdniny kryl před ostatními; Matt se rozhodne, že bude cestovat s Rebekou)