4×08 – We’ll Always Have Bourbon Street

Obsah dílu:
FLASHBACK DO NEW ORLEANS ROKU 1942 – Když Stefan svěří Damonovi své podezření o Eleně, tak nemá Damon jinou možnost než Stefanovi s pátráním pomoct. Kvůli hledání odpovědí navštíví Damon se Stefanem současné New Orleans, aby zjistili, zda nenajdou někoho, kdo by si vzpomínal na události z jejich poslední návštěvy v roce 1942, včetně Charlotte, Damonova starého románku. Zatímco jsou Salvatorovi mimo město, tak Elena, Caroline a Bonnie pořádají dívčí večer, ale emoce se vystupňují, když Elena prozradí šokující informace. Na Hayleyino naléhání čelí Tyler Kimberly, jednomu z Klausových hybridů, ale situace vyústí v násilí. Damon nakonec čelí srdceryvnému rozhodnutí.

Obsazení: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Grace Phipps (April), Phoebe Tonkin (Hayley), David Alpay (profesor Shane), Takara Clark (Valerie), Micah Parker (Adrian), Alyssa Diaz (Kim), Adina Porter (Nandi), Madeline Zima (Charlotte), Arielle Kebbel (Lexi Branson)

Režie: Jesse Warn
Scénář: Jose Molina a Charlie Charbonneau
Kamera: Dave Perkal
Hudba: Michael Suby
První vysílání v TV: 6. prosince 2012
Sledovanost: xxx mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda