Epizody

1.řada

1×01 – Pilot (Začátek)
1×02 – Night of the Comet (Noc s kometou)
1×03 – Friday Night Bites (Upíří fotbal)
1×04 – Family Ties (Krev není voda)
1×05 – You’re Undead to Me (Mrtvá pravda)
1×06 – Lost Girls (Zatracené duše)
1×07 – Haunted (Posedlost)
1×08 – 162 Candles (162. narozeniny)
1×09 – History Repeating (Historie se opakuje)
1×10 – The Turning Point (Nováček)
1×11 – Bloodlines (Rodokmen)
1×12 – Unpleasantville (Tančírna)
1×13 – Children of the Damned (Stará láska nerezaví)
1×14 – Fool Me Once (Komu není rady)
1×15 – A Few Good Men (Tombola)
1×16 – There Goes the Neighborhood (Změna je život)
1×17 – Let the Right One In (Bouře)
1×18 – Under Control (Samá překvapení)
1×19 – Miss Mystic Falls (Miss Mystic Falls)
1×20 – Blood Brothers (Upíří bratři)
1×21 – Isobel (Návrat Isobel)
1×22 – Founder’s Day (Den oslav)

2.řada

2×01 – The Return (Návrat)
2×02 – Brave New World (Konec a začátek)
2×03 – Bad Moon Rising (Zlý měsíc vychází)
2×04 – Memory Lane (Cestou vzpomínek)
2×05 – Kill or Be Killed (Kdo z koho)
2×06 – Plan B (Plán B)
2×07 – Masquerade (Maškaráda)
2×08 – Rose (Kletba)
2×09 – Katerina (Katarína)
2×10 – The Sacrifice (Oběť)
2×11 – By the Light of the Moon (Za svitu měsíce)
2×12 – The Descent (Pád)
2×13 – Daddy Issues (Problémy s otcem)
2×14 – Crying Wolf (Nářek vlka)
2×15 – The Dinner Party (Večeře)
2×16 – The House Guest (Návštěva)
2×17 – Know Thy Enemy (Prozření)
2×18 – The Last Dance (Poslední tanec)
2×19 – Klaus (Skutečný Klaus)
2×20 – The Last Day(Poslední den)
2×21 – The Sun Also Rises (Rituál)
2×22 – As I Lay Dying (Jak tak umírám)

3.řada

3×01 – The Birthday (Narozeniny)
3×02 – The Hybrid (Hybrid)
3×03 – The End of the Affair (Konec jedné aférky)
3×04 – Disturbing Behavior (Znepokojivé chování)
3×05 – The Reckoning (Zúčtování)
3×06 – Smells Like Teen Spirit (První školní den)
3×07 – Ghost World (Svět duchů)
3×08 – Ordinary People (Obyčejní lidé)
3×09 – Homecoming (Maturitní ples)
3×10 – The New Deal (Nový řád)
3×11 – Our Town (Naše město)
3×12 – The Ties That Bind (Rodinná pouta)
3×13 – Bringing Out The Dead (Návrat mrtvých)
3×14 – Dangerous Liaisons (Nebezpečné známosti)
3×15 – All My Children (Všechny moje děti)
3×16 – 1912 (1912)
3×17 – Break On Through (Prorazit skrz)
3×18 – The Murder Of One (Vražda jediného)
3×19 – Heart of Darkness (Srdce temnoty)
3×20 – Do Not Go Gentle (Neodcházej jemně)
3×21 – Before Sunset (Před soumrakem)
3×22 – The Departed (Zesnulý)

4.řada

4×01 – Growing Pains (Proměna)
4×02 – Memorial (Rozloučení)
4×03 – The Rager (Vztek)
4×04 – The Five (Bratrstvo pěti)
4×05 – The Killer (Vrah)
4×06 – We All Go A Little Mad Sometimes (Šílenství)
4×07 – My Brother’s Keeper (Pouto s bratrem)
4×08 – We’ll Always Have Bourbon Street (Upírská oddanost)
4×09 – O Come, All Ye Faithful (Tichá noc)
4×10 – After School Special (Kouzla po škole)
4×11 – Catch Me If You Can (Jako lovná zvěř)
4×12 – A View To A Kill (Pohled na smrt)
4×13 – Into the Wild (V divočině)
4×14 – Down the Rabbit Hole (Dávné zlo)
4×15 – Stand by Me (Stůj při mně)
4×16 – Bring it On (Bez zábran)
4×17 – Because the Night (Kouzlo noci)
4×18 – American Gothic (Zapadákov)
4×19 – Pictures Of You (Tvůj obraz)
4×20 – The Originals (Původní)
4×21 – She’s Come Undone (Emoce)
4×22 – The Walking Dead (Živí mrtví)
4×23 – Graduation (Maturita)

5.řada

5×01 – I Know What You Did Last Summer
5×02 – True Lies
5×03 – Original Sin
5×04 – For Whom The Bell Tolls
5×05 – Monster’s Ball
5×06 – Handle with Care
5×07 – Death and the Maiden
5×08 – Dead Man on Campus
5×09 – The Cell
5×10 – Fifty Shades of Grayson
5×11 – 500 Years of Solitude
5×12 – The Devil Inside
5×13 – Total Eclipse of the Heart
5×14 – No Exit
5×15 – Gone Girl
5×16 – While You Were Sleeping
5×17 – Rescue Me
5×18 – Resident Evil
5×19 – Man On Fire
5×20 – What Lies Beneath
5×21 – Promised Land
5×22 – Home

6.řada

6×01 – I’ll Remember
6×02 – Yellow Ledbetter
6×03 – Welcome to Paradise
6×04 – Black Hole Sun
6×05 – The World Has Turned and Left Me Here
6×06 – The More You Ignore Me, the Closer I Get
6×07 – Do You Remember the First Time?
6×08 – Fade Into You
6×09 – I Alone
6×10 – Christmas Through Your Eyes
6×11 – Woke Up With a Monster
6×12 – Prayer For the Dying
6×13 – The Day I Tried To Live
6×14 – Stay
6×15 – Let Her Go
6×16 – The Downward Spiral
6×17 – A Bird in a Gilded Cage
6×18 – I Never Could Love Like That
6×19 – Because
6×20 – I’d Leave My Happy Home For You
6×21 – I’ll Wed You In The Golden Summertime
6×22 – I’m Thinking Of You All The While

7.řada

7×01 – Day One Of Twenty-Two Thousand, Give Or Take
7×02 – Never Let Me Go
7×03 – Age Of Innocence
7×04 – I Carry Your Heart With Me
7×05 – Live Through This
7×06 – Best Served Cold
7×07 – Mommie Dearest
7×08 – Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
7×09 – Cold As Ice