1. díl – Probuzení upírství
Psal se rok 1854, venku vál studený vítr a všude kolem se pohyboval chladný vzduch. Do městečka Mystic Falls zavítala půvabná dívka. Její přistěhování se většině obyvatelů města nelíbila. S jejím příchodem přišla i zima a zlost a závist mezi lidmi. Všechno bylo najednou jinak, bohužel i ona sama nevěděla co se s ní děje. Hledala útěchu u kohokoliv z města, jenomže každý se k ní obracel zády. Byla z toho špatná a oči se jí zalily slzami.
V tom jí někdo sáhl na záda a ona se rychle otočila. „Ty se mě nebojíš?“ zeptala se, ale v té tmě nevěděla, co je osoba zač. Podle obrysu jen věděla, že to bude nějaký muž. Muž ani neodpověděl a to tomu všemu dodávalo tu tajemnost. Vzal tu dívku za ruku a někam ji táhl. Došli až k řece, která protékala celým městem. Procházeli se kolem řeky a dívka tomu tajemnému muži vyprávěla, co se jí stalo a chtěla vědět co se s ní teď děje. Když mu to všechno vysvětlila, sám pochopil, co je dívka zač, protože zažil to samé.
Začalo se rozednívat a dívka pociťovala, že má hlad a něco jí chybí. Muž věděl, co potřebuje. Zeptal se jí na jméno a zároveň ji řekl své: „Jak se jmenuješ? Já jsem Klaus.“ Ona mu odpověděla, že se jmenuje Katherine. Vysvětlil jí, co se s ní děje.
Když zjistila, že se vlastně mění v upíra a že k úplné proměně potřebuje lidskou krev, zamotala se jí hlava a omdlela. Klaus musel hned sehnat někoho, kdo jí dá lidskou krev. Řekl jí, ať chvíli počká, že je za chvíli zpátky.
Musel jít do nejbližšího baru ovlivnit nějakého člověka. Padla mu do ruky krásná blondýnka, líbila se mu, a proto ji chtěl poznat. Ovlivnil ji a utíkali společně za Katherine. Když Katherine cítila člověka, hned věděla co dělat. Zakousla se jí do krku a Klaus jen špital, aby dívce nevysála moc krve, že by to nemusela přežít a to on nechce, protože se mu dívka líbí. Když se Katherine napila její krve a své tesáky odlepila od dívčího krku. Cítila, že se něco mění. Začala slyšet věci, které dříve neslyšela, jako je praskání větviček pod chůzí zvířátek v lese, prskající olej pod smažícími se řízky v nejbližším baru a rozhovor dvou lidí, kteří sedí kousek dál na lavičce. Líbilo se jí to.
Klaus v Katherine viděl svou přeměnu a líbilo se i Klausovi, znovu prožít přeměnu. Obeznámil Katherine s tím, že kdyby byla při přeměně sama, nemusela by to dopadnout dobře. Protože pokud se stane upírem, tak neví, kdy touha po lidské krvi skončí. Proto byl rád, že z ní může vychovat upíra jako je on. Klaus má odpudivost k lidské krvi rovnou z krční tepny, protože mu více vyhovuje pít krev z infuzních sáčků, které dostává z nemocnice. Klaus totiž ví, že kdyby pil krev rovnou z tepny, hodně lidí by to nepřežilo, protože ta touha po krvi je tak silná, že málo kdy se upír udrží přestat. Klaus byl za Katherine rád, že je upírem, protože by byl sám z první linie upírů. Jeho rodina se totiž odstěhovala do New Orleans a on zůstal v Mystic Falls. Katherine se učila rychle být úžasným upírem, který nikdy nikomu neublíží, ale Klaus měl strach, aby se to jí nebo jemu nevymklo z ruky. Klaus koupil dům blízko řeky, u které se mu Katherine svěřila se svým upírským probuzením. Bydlelo se jim tak krásně, Katherine byla spokojená a Klaus také, ale poněkud mu tam něco chybělo. Byla to snad ta blondýnka, kterou ovlivnil v baru pro přeměnu Katherine v upíra? Prostě mu něco chybělo, ale nevěděl co.
Když se jednou v noci zahleděl z okna do tmy, promítlo se mu to hlavou. Ano promítla se mu hlavou blondýnka, kterou ovlivnil. Chtěl zjistit, jak se ta neznámá dívka jmenuje. Když za ním přišla Katherine a zeptala se ho, co ho trápí a on jí to napřed nechtěl říct, ale nakonec jí to řekl. A ona se rozhodla mu pomoci za to, že on pomohl jí. Další den ráno, když chtěla najít tu záhadnou blondýnku, sluneční záření ji nepustilo z domu ven. Klaus si uvědomil, že jí něco chybí. Musel vyhledat čarodějku, která jí vytvoří prsten, aby mohla na slunce. Jenže to by trvalo moc dlouho, půjčil jí zatím svůj a slíbil, že když zjistí jméno té záhadné blondýnky, nechá vytvořit prsten na slunce i Katherine. Katherine neváhala a šla hledat tu dívku. Stála před barem, Katherine měla štěstí. Okamžitě se s blondýnkou seznámila a zjistila její jméno. Caroline, jak krásné jméno, honilo se Katherine hlavou a s pořízenou mohla běžet za Klausem. Když řekla Klausovi, že se jmenuje Caroline, byl rád, že konečně ví té krásné dívky jméno. Slíbil Katherine, že jí pořídí prsten a taky že ano, rozhodl se hned další den vyhledat starou čarodějku Abby, která jí prsten vytvoří.
Zaslala: Anna