5×14 – No Exit

Obsah dílu:
DOBRÉ ZPRÁVY, ŠPATNÉ ZPRÁVY – Jak Damonovo chování eskaluje od destruktivního po smrtící, Stefan zalituje jejich posledního rozhovoru a rozhodne se Damona vypátrat a zakročit. Elena, kvůli svým vlastním důvodům, přispěchá na pomoc jako dobrovolník. Doktor Wes požádá Poutníky o nastražení pasti, která znovu otestuje Damonovo a Enzovo přátelství. Po soukromém rozhovoru s Nadiou Matt požádá Caroline a Tylera o pomoc s ochranou Eleny, což povede k násilné konfrontaci. Později, když se Stefan snaží utěšit sklíčenou Caroline, vede jejich rozhovor ke strašlivému poznání.

Obsazení:

Režie: Michael A. Allowitz
Scénář: Brian Young
Kamera:Mike Karasick
Hudba:Michael Suby
První vysílání v TV: 27. února 2014
Sledovanost: 2,034 mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: imdb.com, Serialzone.cz