4×23 – Graduation

Obsah dílu:
KDO SI VEZME LÉK? — V den předávání maturitního vysvědčení Mystic Falls zaplaví duchové s úmyslem vyrovnat staré účty a naplnit tak své nadpřirozené osudy. Zatímco Matt a Rebekah, odhodláni najít lék, spojí své síly, aby bojovali s duchem, Damonův život je po setkání s jedním z duchů v ohrožení. Když se všichni shromáždí na slavnostním ceremoniálu a duchové se blíží, nečekaný hrdina přijde na pomoc. Caroline dostane dojemný a nečekaný dárek k absolutoriu a plán Bonnie vede k uzavření opony. Elena učiní rozhodnutí o bratrech Salvatorových a čelí impozantní konfrontaci s Katherine. Nakonec Stefan objeví děsivý klíč k tajemství, které obklopuje Silase.

Obsazení:

Režie: Chris Grismer
Scénář: Caroline Dries, Julie Plec
Kamera:Dave Perkal
Hudba:Michael Suby
První vysílání v TV: 16. května 2013
Sledovanost: 2,24 mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: imdb.com, Serialzone.cz