4×05 – The Killer

Obsah dílu:
LOVCOVA ZNAČKA — Stefan a Klaus vytvoří nepevné spojenectví, aby se pokusili zabránit šíření nebezpečí, které Connor ve městě rozpoutal. Když Connor drží v Grillu Jeremyho, Matta a April jako rukojmí, Stefan a Damon se silně neshodnou na tom, jak situaci řešit, a Elena je opět rozpolcená mezi oběma bratry. Když Klaus vyšle Deana, jednoho ze svých hybridů, aby se Connorovi postavil, situace se rychle stává násilnou. Caroline je překvapená, když najde v sídle Lockwoodů Hayley. Profesor Shane mezitím pomáhá Bonnie překonat její strach a vinu.

Obsazení: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Zach Roerig (Matt Donovan), Grace Phipps (April), Todd Williams (Connor Jordan), Joseph Morgan (Klaus), Phoebe Tonkin (Hayley), David Alpay (profesor Shane), Michael Kimel (Nate), Blake Hood (Dean)

Režie: Chris Grismer
Scénář: Michael Narducci
Kamera: Dave Perkal
Hudba: Michael Suby
První vysílání v TV: 8. listopadu 2012
Sledovanost: xxx mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda