4×02 – Memorial

Obsah dílu:
NOVÉ NEBEZPEČÍ MÍŘÍ DO MĚSTA –  Elena se snaží vyrovnávat s extrémními vzestupy a pády, které jsou součástí upírství, zatímco Stefan s Damonem se skoro poperou při dohadech o tom, co je pro ni nejlepší. Damon se rozhodne pomoct Eleně po svém, ale žádá ji, aby to neříkala Stefanovi. Cizinec, Connor Jordan, dorazí do města a začne zpovídat šerifku i starostku. Connorovy činy Stefana okamžitě utvrdí v tom, že se potýkají s nebezpečným lovcem upírů. Jeremy a Matt jsou překvapení ze setkání s kamarádkou z dětství, April, která se vrací do města a chce se zapsat na místní střední. Na městském shromáždění Elena téměř ztrácí kontrolu, ale Caroline jí přispěchá na pomoc. Damon svěřuje své pocity nečekanému příteli.

Obsazení: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes), Susan Walters (Carol Lockwood), Grace Phipps (April), Todd Williams (Connor Jordan)

Režie: Rob Hardy
Scénář: Jose Molina & Julie Plec
Kamera: Dave Perkal
Hudba: Michael Suby
První vysílání v TV: 18. října 2012
Sledovanost: xxx mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda