3×22 – The Departed

Obsah dílu:
TAJNÝ HRDINA — Odhodlaný chránit svou sestru učiní Jeremy rozhodnutí, které změní vše. V kruté realitě současné situace touží Elena po dobách, kdy bylo vše snazší a její rodiče, Grayson a Miranda, a teta Jenna byli stále naživu a její největší starosti se točily kolem jejího vztahu s Mattem. Stefan a Damon se společně vydávají na misi mimo Mystic Falls, ale když Elena potřebuje jednoho z nich, brzy se rozdělí. Caroline a Tyler jsou nuceni učinit rozhodnutí, které jim změní život. Bonnie uzavírá tajnou dohodu, která má srdcervoucí následky.

Obsazení: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes), Susan Walters (Carol Lockwood), Joseph Morgan (Klaus), Torrey DeVitto (Meredith Fell), Claire Holt (Rebekah), Jason MacDonald (Grayson),  Erin Beute (Miranda), Sara Canning (Jenna)

Režie: John Behring
Scénář: Brett Matthews & Elisabeth R. Finch
Kamera: Dave Perkal
Hudba: Michael Suby
První vysílání v TV: 10. května 2012
Sledovanost: xxx mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda