3×14 – Dangerous Liaisons

Obsah dílu:
KOUZELNÝ VEČER — Elena je překvapená, když obdrží pozvánku na slavnostní ples a když se Damon a Stefan dozví, že akci pořádá Klaus ve svém zrenovovaném sídle, oba trvají na tom, že půjdou s Elenou. Caroline a Matt také obdrží pozvánky od nečekaných obdivovatelů. Na elegantním večírku se Elena dozví o děsivém plánu, který by mohl vést k mnoha úmrtím, takže je nucena se rozhodnout komu může tuto informaci svěřit. Caroline objeví stránku Klause, kterou by nikdo neočekával. Po noci plné násilí a zmařených nadějí Damon nalezne nový způsob, jak se se vším vypořádat.

Režie: Chris Grismer
Scénář: Caroline Dries
Kamera: Dave Perkal
Hudba: Michael Suby
První vysílání v TV: 9. února 2012
Sledovanost: xxx mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda