3×12 – The Ties That Bind

Obsah dílu:
HOSTUJÍCÍ HEREČKA PERSIA WHITE JAKO MATKA BONNIE — Bonnie věří, že jí její opakující se sny o Klausových rakvích naznačují, že Klause je možné zabít. Sny také Bonnie dovedou k opětovnému shledání s její matkou Abby, kterou neviděla 15 let.  Bonnie a Elena se na vzdáleném statku, který patří Abby, setkají s Jamiem, mladým mužem, kterého se před lety Abby ujala. Abby je nečekanou návštěvou zaskočená, ale pokouší se Bonnie vysvětlit minulost co nejlépe. Tyler se ve snaze získat zpět svou svobodnou vůli obrací na nečekaného spojence. Damon je zaujatý doktorkou Fellovou, novou přítelkyní Alarica, a Klaus, snažíc se převzít kontrolu nad rakvemi, ve kterých jsou členové jeho rodiny, pokračuje ve svém nenávistném vyjednávání se Stefanem.

Obsazení: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes), Susan Walters (Carol Lockwood), Joseph Morgan (Klaus), Torrey DeVitto (Meredith Fell), Persia White (Abby), Robert Ri’chard (Jamie)

Režie: John Dahl
Scénář: Brian Young
Kamera: Dave Perkal
Hudba: Michael Suby
První vysílání v TV: 19. ledna 2012
Sledovanost: xxx mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda