2×10 – The Sacrifice

Obsah dílu:

JEREMY DĚLÁ NEBEZPEČNOU CHYBU – Elena se rozhodne vzít záležitosti do svých rukou a nabízí Rose lákavou nabídku pomoci. Jakmile se ale události začnou vymykat kontrole, požádá Rose Damona, aby vzal do svých rukou plán, který už ale Elena započala. Jeremyho lehkomyslný pokus pomocí Bonnie získat měsíční kámen, ho dostane do situace, kdy je ohrožen nejen jeho život, ale zároveň tím dostává do nebezpečí i Stefana. Bonnie a Luka se začínají sbližovat. Tyler ukazuje Caroline sklep Lockwoodů, kde Car učiní děsivé odhalení.

Obsazení: Nina Dobrev (Elena Gilbert/Katherine), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Sara Canning (Jenna Sommers), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Taylor Kinney (Mason Lockwood),  Trevor Peterson (Slater), Bree Condon (Alice), James Harvey Ward (Cody Webber), Lauren Cohan (Rose), Daniel Gillies (Elijah), Trevor Peterson (Slater), Randy J. Goodwin (Dr. Jonas Martin), Bryton James (Luka Martin)

Režie: Ralph Hemecker
Scénář: Caroline Dries
Kamera: Paul M. Sommers
Hudba: Michael Suby
První vysílání v TV: 2. prosince 2010
Sledovanost: 3,46 mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda