2×01 – The Return

Obsah dílu:

KATHERINE SE VRÁTILA PRO ODPLATU – vracíme se do stejné noci jako ve finále minulé série, Elenu po příjezdu domů čeká noční můra, když zjistí osud strýčka Johna a Jeremyho. V nemocnici Matt, Bonnie a Damon utěšují šerifku Forbesovou, zatímco čekají na zprávu, jestli Caroline přežije autonehodu. Po zmateném rozhovoru o nočních událostech si Damon jako první uvědomí, že se Katherine vrátila. Její příjezd nutí Stefana a Damona zjistit, co chce, proč se vrátila, a jak moc velkou hrozbou je pro lidi, které milují. Mezitím, co se Tyler vzpamatovává ze smrti otce, je překvapen, když jeho tajemný strýc Mason Lockwood přijíždí utěšovat rodinu.

Obsazení: Nina Dobrev (Elena Gilbert/Katherine), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Sara Canning (Jenna Sommers), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matt Donovan), Michael Trevino (Tyler Lockwood), David Anders (Johnathan Gilbert), Marguerite MacIntyre (Liz Forbes), Susan Walters (Carol Lockwood), Taylor Kinney (Mason Lockwood), Nilsa Castro (kamarádka)

Režie: J. Miller Tobin
Scénář: Kevin Williamson, Julie Plec
Kamera: Paul M. Sommers
Hudba: Michael Suby
První vysílání v TV: 9.září 2010
Sledovanost: 3,40 mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda