1×18 – Under Control

Obsah dílu:

David Anders (seriál „24 hodin“), hostující hvězda jako Elenin strýc John Gilbert – Zatímco se Stefan snaží dostat pod kontrolu novou situaci, Elena a Jeremy jsou překvapení návštěvou svého strýce, Johnem Gilbertem. Alaric vede s Elenou nepříjemný rozhovor o Isobel. Na oslavě Dne zakladatelů Stefan předvede ojedinělé chování a Damon se snaží zjistit, proč se stýček John vrátil do města, a odhalí nepříjemnou pravdu. Incident na párty způsobí potíže mezi Mattem a Tylerem, a vztah mezi Mattem a jeho matkou Kelly dosáhne nového minima. Mezitím, Elena zklame ve snaze o útěchu Jeremyho, a ten se rozhodne vzít všechno do vlastních rukou.

Obsazení: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Sara Canning (Jenna Sommers), Zach Roerig (Matt Donovan), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Marguerite MacIntyre (šerif Elizabeth Forbesová), Melinda Clarke (Kelly Donovan), Robert Pralgo (starosta Richard Lockwood), David Anders (Johnathan Gilbert), Justin Smith (muž)

Režie: David Von Ancken
Scénář: Barbie Kligman, Andrew Chambliss
První vysílání v TV: 15.dubna 2010
Sledovanost: 2,99 mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda