1×17 – Let the Right One In

Obsah dílu:

Stefan je nucen učinit děsivé rozhodnutí – když Stefan a Damon odhalí nového nebezpečného nepřítele, Stefan se náhle ocitá v nebezpečné situaci. Damon a Elena se snaží přesvědčit Alarica, aby s nimi pracoval na pomoci pro Stefana. Matt doufá, že jeho matka, Kelly, by mohla zůstat. Když se jí porouchá auto v bouři, Caroline učiní děsivý objev, který šokuje všechny ve městě.

Obsazení: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Sara Canning (Jenna Sommers), Candice Accola (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matt Donovan), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Malese Jow (Anna), Kelly Hu (Pearl), Sterling Sulieman (Harper), Marguerite MacIntyre (šerif Elizabeth Forbesová), Melinda Clarke (Kelly Donovan), Stephen Martines (Frederick), Robert Pralgo (starosta Richard Lockwood), Tiffany Morgan (Samantha Gibbons), Molly O’Neill (dívka), Brian Ames (Billy)

Režie: Dennis Smith
Scénář: Julie Plec, Brian Young
První vysílání v TV: 8.dubna 2010
Sledovanost: 3,5 mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda