1×11 – Bloodlines

Obsah dílu:

Stefan odhalí překvapující vodítko k minulosti. Damon podnikne výlet do Georgie, kde překvapí dávnou milenku Bree a zajistí si její pomoc při řešení problému s otevřením hrobky. Během toho se Damon setkává tváří tvář s někým, kdo je odhodlaný přimět ho zaplatit za minulé chyby. Stefan se otevírá Bonnieně babičce ve snaze pomoci Bonnie překonat strach a přijmout její síly. Během hledání historických dokumentů ve veřejné knihovně potkává Jeremy roztomilou, ale podivínskou dívku Annu, která má svoje vlastní teorie o historii Mystic Falls. Když se Damon vrátí zpět z Georgie, Stefan na něj čeká s novinkami, které změní jejich svět…

Obsazení: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Sara Canning (Jenna Sommers), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matt Donovan), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Mia Kirshner (Isobel), Malese Jow (Anna), Gina Torres (Bree), Brandon Quinn (Lee), Jasmine Guy (Tituba Bennett), Dillon Casey (Noah), Sean Faris (Ben), Darrell C. Hazelrig (chlápek), Gishel Rafael (Lissa), James Belyeu (student), Katherine Neslund (žena v baru), John Fitzgerald Page (barman), Justin Price (student)

Režie: David Barrett
Scénář: Kevin Williamson, Julie Plec, Sean Reycraft
První vysílání v TV: 21. ledna 2010
Sledovanost: 3,69 mil. diváků
Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz

předchozí epizoda – následující epizoda